Dead Girl Walking (Reprise) (tradução)

Original

Heathers

Compositor: Não Disponível

Eu queria alguém forte que pudesse me proteger
Eu deixei a raiva dele crescer e me infectar
A solução dele é uma mentira
Ninguém aqui merece morrer
Exceto eu e o monstro que eu criei
É! É!
Atenção, JD
Eu sou uma garota morta andando!

Ei, ei, Westerberg!

Não pode se esconder de mim
Eu sou uma garota morta andando!

Ei, ei, Westerberg!

E aqui está o seu sinal final
É mais uma dança e depois adeus
Rosto colado no inferno com uma garota morta andando!

Vamos lá, Westerberg!
Aqui vamos nós, aqui vamos nós agora!

Veronica!
Jason Dean me disse que você tinha acabado de cometer suicídio!

É, bem, ele está errado sobre muitas coisas

Eu preparei uma linda homenagem
Especialmente considerando o pouco tempo de aviso

Senhorita Fleming, o que tem debaixo do ginásio?

A sala da caldeira

É isso!

Veronica, o que está acontecendo?

Não tenho tempo para conversar
Eu sou uma garota morta andando!

Ei ei, Westerberg!
Ei ei, Westerberg!
Me diga, que som é esse?
Aí vem Westerberg
Chegando para colocar você no chão!
Vai, vai, Westerberg!
Dê um grito bem alto!
Westerberg vai nocautear você
E vai mandar você direto para o inferno!

Afaste-se da bomba

Esta coisinha? Eu dificilmente chamaria isso de bomba
Isso é só para acionar os pacotes térmicos lá em cima no ginásio
Agora aqueles, aqueles são bombas
As pessoas vão ver as cinzas da escola Westerberg
E elas vão pensar 'aqui está uma escola que se autodestruiu
Não porque a sociedade não se importa
Mas porque essa escola era a sociedade'
O único lugar onde Heathers e Marthas
Podem se dar bem é no céu!

Eu queria que a sua mãe tivesse sido um pouco mais forte
Eu queria que ela tivesse ficado por perto um pouco mais
Eu queria que o seu pai fosse bom!
Eu queria que os adultos entendessem!
Eu queria que nós tivéssemos nos conhecido antes
Deles convencerem você de que a vida é uma guerra!
Eu queria que você viesse comigo

Eu queria ter mais TNT!

Ei ei, Westerberg!
Ei ei, Westerberg!

Me diga, que som é esse?
Aí vem Westerberg
Chegando para colocar você no chão!
Vai, vai, Westerberg!
Dê um grito bem alto!
Westerberg vai nocautear você
E vai mandar você direto para o—