Our Love is God (tradução)

Original

Heathers

Compositor: Não Disponível

[J.D.]
Eles te fizeram chorar
Mas isso vai acabar esta noite
Você é a única pessoa boa
Deste mundo corrompido

Vá em frente e chore
Mas quando chegar a manhã
Vamos queimar tudo e depois
Vamos construir o mundo de novo
Nosso amor é Deus

[VERONICA]
Você está bem?

[J.D.]
Eu estava sozinho
Eu era um lago congelado
Mas então você me derreteu
Veja, agora estou chorando também
Você não está sozinha

[VERONICA]
Você não esta sozinho

[J.D.]
E quando a manhã chegar

[VERONICA]
E quando a manhã chegar

[J.D.]
Vamos queimar essas lágrimas
E fundar nossa cidade aqui

[VERONICA]
Fundar nossa cidade aqui

[J.D. & VERONICA]
Nosso amor é Deus

[VERONICA liga para o KURT, ele responde]

[KURT]
Alô?

[VERONICA,]
Oi, Kurt, é a Veronica
Como vocês sabiam que sempre foi uma fantasia minha ter dois caras de uma só vez?

[KURT]
Wowuh, palpite sortudo?

[VERONICA]
Bem, se você quiser fazer isso se tornar realidade
Encontre-me no cemitério, ao amanhecer

[KURT]
Xota de graça!

[RAM]
E nem precisamos pagar a pizza!

[KURT]
Toca aqui! O quee?! Hahaha!

[J.D.]
Podemos começar e terminar guerras

[J.D. & VERONICA]
Nós somos o que mataram os dinossauros
Nós somos o asteroide que está chegando
Os dinossauros sufocaram com a poeira
Eles morreram porque Deus disse que eles deviam
O novo mundo precisava de espaço
Para mim e para você

[J.D.]
Eu te adoro
Eu trocaria minha vida por sua
Todos eles vão desaparecer
Vamos plantar nosso jardim aqui

[VERONICA]
Plantar nosso jardim aqui

[J.D.]
Nosso amor é Deus

[VERONICA]
Nosso amor é Deus

[J.D.]
Nosso amor é Deus

[VERONICA]
Nosso amor é Deus

[VERONICA]
Uau. Isso é real?

[J.D.]
Sim, mas estamos carregando a munição com balas Ich Luge

[VERONICA, falado]
Ich Luge? O que?

[J.D.]
Meu avô as conseguiu na Segunda Guerra Mundial
Eles contêm um tranquilizante poderoso
Os nazistas os usaram para fingir seus próprios suicídios quando os russos invadiram Berlim. Vamos usaremos para nocautear Kurt e Ram por tempo o suficiente para fazê-lo parecer suicídio coletivo
Completaremos com uma carta de suicídio forjada

[KURT & RAM]
Ram e eu morremos porque tivemos que esconder o nosso amor proibido gay de um mundo preconceituoso

[J.D.]
E quando a manhã chegar
Eles serão motivo de piada

[J.D. & VERONICA]
Então vamos caçar alguns atletas!

[KURT]
Oi, Veronica

[RAM]
Então nós tiramos tudo logo ou o que?

[VERONICA]
Vamos com calma, Ram
Tire as roupas para mim

[RAM]
Ok

[KURT]
Okaaay
E você?

[VERONICA]
Bem, eu estava esperando que vocês pudessem rasgar a minha roupa, por diversão

[KURT]
Sim, nós podemos fazer isso

[VERONICA]
Contem até três

[VERONICA, KURT & RAM]
Um, Dois

[J.D.]
Três

[J.D. atira em RAM, Veronica atira em KURT mas erra]

[KURT]
Puta merda!

[J.D.]
Fique aqui! Eu irei pega-lo

[KURT]
Você matou meu melhor amigo!

[VERONICA]
Ram?

[KURT]
Por que você esta me perseguindo?

[VERONICA]
Ram? Você está apenas inconsciente, certo?
Ram? Ram!

[J.D.]
Saia da cerca!
Saia da maldita cerca!

[KURT]
Eu não entendo!

[J.D.]
Nós podemos começar e terminar guerras
Nós somos o que matou os dinossauros
Somos o asteróide que está atrasado

[KURT]
Pare de ser um cuzão!

[J.D.]
Os dinossauros virarão pó

[KURT]
O que isso significa?!

[J.D.]
Eles morreram pois nós dizemos que devem

[J.D. atira em KURT]

[VERONICA]
Mas que porra você fez?

[J.D.]
Eu te adoro
Eu trocaria minha vida por sua
Nós faremos todos desaparecer
Nós vamos plantar nosso jardim aqui

Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus
Nosso amor é Deus

[Veronica]
Nosso amor acabou

[J.D.]
Nosso amor é Deus

[Veronica]
Nosso amor acabou

[J.D.]
Nosso amor é Deus!