Blue (tradução)

Original

Heathers

Compositor: Laurence O'Keefe / Kevin Murphy

[RAM]
Heyyyyy, 'Ronica

[VERONICA]
Eww. Você tem uma mão esquerda: use-a

[KURT]
Não fale mal assim

[RAM]
Você vai magoar seus sentimentos
Você faz minhas bolas tão tristes

[KURT]
Você as machuca pra caramba

[RAM]
Você faz minhas bolas tão tristes

[KURT]
Elas estão rastejando tristemente

[RAM]
O que elas fizeram com você
Para que você as odeie tanto?

[KURT]
Não corra de mim
Elas estão surradas

[KURT E RAM]
Como um manequim de combate!

[KURT]
Elas desejam seu abraço!

[RAM]
Elas são quentes como luvas!

[KURT]
Elas irão se aconchegar em volta do seu rosto

[RAM]
E ronronar como gatinhos!

[KURT]
Você faz minhas bolas tão tristes!

[KURT E RAM]
Basta olhar para eles brilhar...

[RAM]
Eles estão implorando você!

[KURT E RAM]
Não faça minhas bolas tão tristes

[VERONICA]
Heather...? Heather...? Abra a porta

[HEATHERS DUKE E MCNAMARA]
Oh não, oh não, não, não!

[VERONICA]
Abra a porta!

[HEATHERS DUKE E MCNAMARA]
Oh não, oh não, não, não!

[KURT]
Você faz minhas bolas tão tristes
Então, diga olá!

[RAM]
Segure-as!

[KURT]
Envolva-as

[KURT E RAM]
E nunca deixe-as ir!

[KURT]
Mesmo quando você era esquisita e nerd

[RAM]
Mas eles sabiam que você era safadinha

[KURT]
Você as incendiou

[KURT E RAM]
Tudo o que você precisa, elas farão!
Então, leve-as para casa para conhecer seus pais!

[RAM]
Elas usarão um terno e gravata

[KURT, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
E um colar elegante!

[RAM]
Elas vão cantar uma canção de ninar:

[KURT E RAM]
La la la la la!

[KURT, RAM, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Por favor, faça essas bolas não serem tristes

[RAM]
Só por um tempo!

[KURT]
Não posso esperar até mais tarde

[KURT E RAM]
Minhas calças estão apertadas

[KURT, RAM, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Como um ralador de queijo quente!

[VERONICA]
Vejam! Bebidas. Bebam!

[KURT]
Muito obrigado!

[RAM]
Elas vão te proteger

[KURT]
Defendê-la

[RAM]
Respeitá-la

[KURT]
Fazer amizade com você

[RAM]
Como o Ursinho Pooh!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Ursinho Pooh!

[KURT]
Baby, baby, baby, elas estão tão tristes!

[RAM]
Minhas bolas vão trabalhar para você

[KURT, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Elas vão te obedecer!

[RAM]
Elas realmente precisam de resgate!

[KURT, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Como a Princesa Leia!

[KURT E RAM]
Baby, você tem que passar

[KURT]
Ensine-as a sorrir!

[RAM, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você não tem ideia de quanto
Estas duas

[RAM, KURT, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Dependem de você
Por favor, ajude-as!
Minhas bolas estão no seu tribunal!

[KURT E RAM]
sim!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você faz as bolas deles tão tristes!

[KURT E RAM]
Você faz minhas bolas tão tristes!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você faz as bolas deles tão tristes!

[KURT E RAM]
Ow! Ow!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você faz as bolas deles tão tristes!

[KURT E RAM]
Você faz minhas bolas tão tristes!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você faz minhas bolas tão tristes!
Você as agita
As chacoalha

[KURT E RAM]
Bom Deus!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você quebra-

[KURT E RAM]
Minhas bolas!
Você faz minhas bolas tão tristes!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você faz minhas bolas tão tristes!
Você as leva

[KURT E RAM]
Olhe isto! Olhe isto!
Olhe isto! Olhe isto!

[HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você as assa
Chrissake-

[KURT, RAM, HEATHER DUKE E MCNAMARA]
Você faz minhas bolas tão tristes!
Por favor, faça seus sonhos se tornarem realidade
E faça essas bolas não serem tristes!