I Say No (tradução)

Original

Heathers

Compositor: Jamie Muscato & Carrie Hope Fletcher

Você é uma droga
Você é uma pílula de veneno
Eu tenho que largar esse hábito agora
Ou então eu nunca vou
Amei a adrenalina
Quando você me abraçaria
Mas você não ficará satisfeito
Até eu overdose

É isso
Bata no freio
Finalmente estou acordado
Deixe me ser
Me deixar ir
Você precisa de ajuda
Não posso fornecer
Não estou qualificado
Este adolescente problemático está ficando limpo
Eu disse não

Veronica, quem mais vai ser-
Não não não não!

Não diga uma palavra
Você fala e eu desmorono
Você vai torcer a verdade novamente
E perfurar bem embaixo da minha pele
Você disse que mudaria
E eu acreditei em você
Mas você ainda está me usando para justificar o mal que faz

Vamos!

É isso
Bata no freio
Chame de tudo meu erro
Contanto que você me deixe ir
Você precisa de ajuda
Não posso fornecer
Eu não sou Bonnie
Você não é Clyde
Não é tão tarde
Esu vou andar na linha
Eu disse não

Culpe sua infância, culpe seu pai
Culpe a vida que você nunca teve
Mas machucando pessoas? Essa é sua escolha, meu amigo
Mas acredito que o amor vencerá
E o ódio não ganhará nada no final
Esse é o fim

Mas eu te amo!
Cara-

É isso
Não vou chorar
A partir de agora, vou tentar
Pagar de volta
Todo o karma que devo
Comece de novo
Em algum lugar novo
Longe de caras legais como você
Então adeus
Porque agora eu estou
Dizendo não

Na hora certa
Eu disse não
De alguma forma eu estou dizendo não
Apenas diga não
Eu disse não
Não!